九 jiǔ 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 小 xiǎo 会 huì - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
带 dài 露 lù 葵 kuí 花 huā 贮 zhù 漆 qī 盘 pán , , 周 zhōu 遭 zāo 仍 réng 簇 cù 小 xiǎo 鸡 jī 冠 guān 。 。
人 rén 生 shēng 爱 ài 赏 shǎng 无 wú 时 shí 足 zú , , 但 dàn 作 zuò 姚 yáo 黄 huáng 魏 wèi 紫 zǐ 看 kàn 。 。
九月十四日小会。宋代。孔武仲。带露葵花贮漆盘,周遭仍簇小鸡冠。 人生爱赏无时足,但作姚黄魏紫看。