送 sòng 十 shí 二 èr 兄 xiōng 还 hái 江 jiāng 西 xī - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
匣 xiá 有 yǒu 青 qīng 萍 píng 笥 sì 有 yǒu 书 shū , , 西 xī 风 fēng 只 zhǐ 影 yǐng 渡 dù 江 jiāng 湖 hú 。 。
剩 shèng 收 shōu 岳 yuè 麓 lù 春 chūn 前 qián 景 jǐng , , 写 xiě 入 rù 新 xīn 诗 shī 胜 shèng 画 huà 图 tú 。 。
送十二兄还江西。宋代。孔武仲。匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。 剩收岳麓春前景,写入新诗胜画图。