慧 huì 林 lín 遇 yù 蒲 pú 传 chuán 正 zhèng 吕 lǚ 子 zi 进 jìn 闲 xián 谈 tán - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
粲 càn 粲 càn 西 xī 台 tái 彦 yàn , , 恂 xún 恂 xún 华 huá 省 shěng 郎 láng 。 。
相 xiāng 过 guò 金 jīn 城 chéng 静 jìng , , 纵 zòng 语 yǔ 春 chūn 昼 zhòu 长 zhǎng 。 。
逍 xiāo 遥 yáo 喜 xǐ 庄 zhuāng 生 shēng , , 傲 ào 诞 dàn 尤 yóu 稽 jī 康 kāng 。 。
纨 wán 扇 shàn 不 bù 须 xū 摇 yáo , , 窗 chuāng 间 jiān 襟 jīn 袖 xiù 凉 liáng 。 。
慧林遇蒲传正吕子进闲谈。宋代。孔武仲。粲粲西台彦,恂恂华省郎。 相过金城静,纵语春昼长。 逍遥喜庄生,傲诞尤稽康。 纨扇不须摇,窗间襟袖凉。