旭 xù 日 rì - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
乍 zhà 出 chū 扶 fú 桑 sāng 海 hǎi , , 如 rú 轮 lún 隐 yǐn 半 bàn 规 guī 。 。
未 wèi 晞 xī 盘 pán 上 shàng 露 lù , , 已 yǐ 侧 cè 槛 kǎn 中 zhōng 葵 kuí 。 。
赫 hè 奕 yì 晨 chén 霞 xiá 映 yìng , , 空 kōng 蒙 méng 晓 xiǎo 雾 wù 披 pī 。 。
君 jūn 看 kàn 可 kě 怜 lián 处 chù , , 偏 piān 在 zài 照 zhào 梁 liáng 时 shí 。 。
旭日。宋代。文彦博。乍出扶桑海,如轮隐半规。 未晞盘上露,已侧槛中葵。 赫奕晨霞映,空蒙晓雾披。 君看可怜处,偏在照梁时。