偶 ǒu 书 shū 扇 shàn 面 miàn - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
人 rén 生 shēng 七 qī 十 shí 古 gǔ 来 lái 稀 xī , , 老 lǎo 境 jìng 来 lái 侵 qīn 老 lǎo 病 bìng 随 suí 。 。
自 zì 算 suàn 愚 yú 年 nián 垂 chuí 九 jiǔ 十 shí , , 也 yě 须 xū 惭 cán 愧 kuì 耳 ěr 聋 lóng 迟 chí 。 。
偶书扇面。宋代。文彦博。人生七十古来稀,老境来侵老病随。 自算愚年垂九十,也须惭愧耳聋迟。