游 yóu 黄 huáng 山 shān 留 liú 题 tí - - 方 fāng 月 yuè 涧 jiàn
笑 xiào 拟 nǐ 愚 yú 公 gōng 恨 hèn 力 lì 绵 mián , , 无 wú 穷 qióng 眼 yǎn 力 lì 到 dào 危 wēi 巅 diān 。 。
天 tiān 黏 nián 青 qīng 嶂 zhàng 蒸 zhēng 岚 lán 雾 wù , , 池 chí 涌 yǒng 丹 dān 砂 shā 费 fèi 酒 jiǔ 泉 quán 。 。
高 gāo 下 xià 瀑 pù 声 shēng 多 duō 是 shì 雨 yǔ , , 去 qù 来 lái 云 yún 气 qì 半 bàn 非 fēi 烟 yān 。 。
仙 xiān 家 jiā 日 rì 月 yuè 长 zhǎng 闲 xián 在 zài , , 才 cái 得 dé 心 xīn 闲 xián 也 yě 是 shì 仙 xiān 。 。
游黄山留题。宋代。方月涧。笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。 天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。 高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。 仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。