至 zhì 日 rì 寄 jì 二 èr 弟 dì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
云 yún 物 wù 书 shū 何 hé 处 chǔ , , 山 shān 城 chéng 白 bái 帝 dì 旁 páng 。 。
鬓 bìn 丝 sī 惊 jīng 渐 jiàn 短 duǎn , , 日 rì 线 xiàn 喜 xǐ 初 chū 长 zhǎng 。 。
江 jiāng 冷 lěng 鱼 yú 思 sī 复 fù , , 阳 yáng 回 huí 雁 yàn 恋 liàn 行 xíng 。 。
小 xiǎo 舟 zhōu 吾 wú 已 yǐ 具 jù , , 命 mìng 下 xià 即 jí 还 huán 乡 xiāng 。 。
至日寄二弟。宋代。王十朋。云物书何处,山城白帝旁。 鬓丝惊渐短,日线喜初长。 江冷鱼思复,阳回雁恋行。 小舟吾已具,命下即还乡。