十 shí 日 rì 解 jiě 舟 zhōu 晚 wǎn 泊 pō 江 jiāng 口 kǒu 望 wàng 鄂 è 渚 zhǔ 汉 hàn 阳 yáng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
系 xì 缆 lǎn 长 cháng 江 jiāng 口 kǒu , , 斜 xié 阳 yáng 照 zhào 两 liǎng 州 zhōu 。 。
山 shān 遥 yáo 瞻 zhān 大 dà 别 bié , , 渚 zhǔ 远 yuǎn 认 rèn 南 nán 楼 lóu 。 。
渔 yú 艇 tǐng 家 jiā 烟 yān 浦 pǔ , , 江 jiāng 神 shén 庙 miào 柳 liǔ 洲 zhōu 。 。
文 wén 通 tōng 送 sòng 别 bié 处 chù , , 春 chūn 恨 hèn 可 kě 如 rú 秋 qiū 。 。
十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳。宋代。王十朋。系缆长江口,斜阳照两州。 山遥瞻大别,渚远认南楼。 渔艇家烟浦,江神庙柳洲。 文通送别处,春恨可如秋。