易 yì 芝 zhī 山 shān 五 wǔ 老 lǎo 亭 tíng 名 míng 曰 yuē 五 wǔ 峰 fēng 安 ān 国 guó 书 shū 之 zhī 因 yīn 成 chéng 短 duǎn 篇 piān - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
三 sān 秀 xiù 呈 chéng 祥 xiáng 处 chù , , 危 wēi 亭 tíng 压 yā 众 zhòng 坡 pō 。 。
眼 yǎn 惊 jīng 庐 lú 阜 fù 近 jìn , , 峰 fēng 类 lèi 夏 xià 云 yún 多 duō 。 。
乔 qiáo 岳 yuè 神 shén 咸 xián 会 huì , , 苍 cāng 穹 qióng 顶 dǐng 共 gòng 摩 mó 。 。
紫 zǐ 微 wēi 新 xīn 铁 tiě 画 huà , , 辉 huī 映 yìng 楚 chǔ 江 jiāng 波 bō 。 。
易芝山五老亭名曰五峰安国书之因成短篇。宋代。王十朋。三秀呈祥处,危亭压众坡。 眼惊庐阜近,峰类夏云多。 乔岳神咸会,苍穹顶共摩。 紫微新铁画,辉映楚江波。