女 nǚ 子 zǐ 生 shēng 日 rì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
吾 wú 女 nǚ 何 hé 时 shí 见 jiàn , , 薰 xūn 风 fēng 欲 yù 半 bàn 时 shí 。 。
年 nián 龄 líng 今 jīn 稍 shāo 长 zhǎng , , 礼 lǐ 法 fǎ 要 yào 须 xū 知 zhī 。 。
好 hǎo 读 dú 班 bān 姬 jī 诫 jiè , , 休 xiū 吟 yín 谢 xiè 女 nǚ 诗 shī 。 。
萱 xuān 堂 táng 有 yǒu 慈 cí 母 mǔ , , 淑 shū 德 dé 可 kě 为 wèi 师 shī 。 。
女子生日。宋代。王十朋。吾女何时见,薰风欲半时。 年龄今稍长,礼法要须知。 好读班姬诫,休吟谢女诗。 萱堂有慈母,淑德可为师。