酬 chóu 富 fù 阳 yáng 张 zhāng 叔 shū 清 qīng 县 xiàn 尉 wèi - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
尺 chǐ 素 sù 遥 yáo 传 chuán 到 dào 越 yuè 城 chéng , , 入 rù 怀 huái 珠 zhū 玉 yù 照 zhào 人 rén 明 míng 。 。
登 dēng 科 kē 雅 yǎ 服 fú 才 cái 名 míng 早 zǎo , , 筮 shì 仕 shì 喜 xǐ 闻 wén 官 guān 业 yè 清 qīng 。 。
空 kōng 把 bǎ 交 jiāo 情 qíng 对 duì 山 shān 色 sè , , 要 yào 令 lìng 音 yīn 问 wèn 续 xù 潮 cháo 声 shēng 。 。
匆 cōng 匆 cōng 作 zuò 答 dá 无 wú 他 tā 语 yǔ , , 莫 mò 羡 xiàn 人 rén 间 jiān 势 shì 利 lì 荣 róng 。 。
酬富阳张叔清县尉。宋代。王十朋。尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。 登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。 空把交情对山色,要令音问续潮声。 匆匆作答无他语,莫羡人间势利荣。