铜 tóng 陵 líng 阻 zǔ 风 fēng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
江 jiāng 入 rù 铜 tóng 陵 líng 县 xiàn , , 舟 zhōu 藏 cáng 芦 lú 苇 wěi 间 jiān 。 。
邮 yóu 亭 tíng 危 wēi 压 yā 浦 pǔ , , 佛 fú 屋 wū 陋 lòu 依 yī 山 shān 。 。
月 yuè 出 chū 乌 wū 将 jiāng 绕 rào , , 风 fēng 高 gāo 雁 yàn 欲 yù 还 hái 。 。
江 jiāng 山 shān 不 bù 贫 pín 处 chù , , 一 yī 览 lǎn 见 jiàn 尘 chén 寰 huán 。 。
铜陵阻风。宋代。王十朋。江入铜陵县,舟藏芦苇间。 邮亭危压浦,佛屋陋依山。 月出乌将绕,风高雁欲还。 江山不贫处,一览见尘寰。