剡 shàn 溪 xī 杂 zá 咏 yǒng 阮 ruǎn 仙 xiān 翁 wēng 宅 zhái - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
再 zài 入 rù 山 shān 中 zhōng 去 qù , , 烟 yān 霞 xiá 锁 suǒ 翠 cuì 微 wēi 。 。
故 gù 乡 xiāng 遗 yí 宅 zhái 在 zài , , 何 hé 日 rì 更 gèng 来 lái 归 guī 。 。
剡溪杂咏阮仙翁宅。宋代。王十朋。再入山中去,烟霞锁翠微。 故乡遗宅在,何日更来归。