郡 jùn 僚 liáo 展 zhǎn 饯 jiàn 席 xí 上 shàng 赋 fù 诗 shī - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
五 wǔ 年 nián 三 sān 郡 jùn 厌 yàn 驱 qū 驰 chí , , 圣 shèng 主 zhǔ 隆 lóng 恩 ēn 许 xǔ 奉 fèng 祠 cí 。 。
孤 gū 屿 yǔ 众 zhòng 山 shān 重 zhòng 对 duì 酒 jiǔ , , 清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 欠 qiàn 吟 yín 诗 shī 。 。
心 xīn 劳 láo 抚 fǔ 字 zì 政 zhèng 尤 yóu 拙 zhuō , , 田 tián 不 bù 荒 huāng 芜 wú 去 qù 亦 yì 宜 yí 。 。
饯 jiàn 别 bié 同 tóng 僚 liáo 三 sān 十 shí 二 èr , , 云 yún 台 tái 功 gōng 业 yè 满 mǎn 相 xiāng 期 qī 。 。
郡僚展饯席上赋诗。宋代。王十朋。五年三郡厌驱驰,圣主隆恩许奉祠。 孤屿众山重对酒,清风明月欠吟诗。 心劳抚字政尤拙,田不荒芜去亦宜。 饯别同僚三十二,云台功业满相期。