己 jǐ 卯 mǎo 腊 là 月 yuè 七 qī 日 rì 解 jiě 官 guān 离 lí 越 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 至 zhì 家 jiā 明 míng 年 nián 正 zhēng 月 yuè 二 èr 日 rì 被 bèi 命 mìng 除 chú 秘 mì 书 shū 省 shěng 校 jiào 书 shū 郎 láng 卜 bo 以 yǐ 八 bā 日 rì 行 xíng 书 shū 二 èr 十 shí 字 zì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
梅 méi 花 huā 照 zhào 归 guī 眼 yǎn , , 春 chūn 色 sè 戒 jiè 行 xíng 装 zhuāng 。 。
君 jūn 命 mìng 不 bù 俟 qí 驾 jià , , 安 ān 敢 gǎn 怀 huái 故 gù 乡 xiāng 。 。
己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字。宋代。王十朋。梅花照归眼,春色戒行装。 君命不俟驾,安敢怀故乡。