送 sòng 师 shī 教 jiào 授 shòu - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
同 tóng 年 nián 四 sì 百 bǎi 二 èr 十 shí 六 liù , , 尊 zūn 酒 jiǔ 相 xiāng 逢 féng 得 dé 我 wǒ 师 shī 。 。
方 fāng 喜 xǐ 书 shū 来 lái 自 zì 天 tiān 目 mù , , 忽 hū 惊 jīng 人 rén 去 qù 向 xiàng 峨 é 眉 méi 。 。
囊 náng 开 kāi 蜀 shǔ 锦 jǐn 留 liú 佳 jiā 句 jù , , 棹 zhào 拂 fú 汀 tīng 蘋 píng 索 suǒ 恶 è 诗 shī 。 。
莫 mò 道 dào 冷 lěng 官 guān 无 wú 一 yī 物 wù , , 扁 piān 舟 zhōu 遥 yáo 载 zài 义 yì 风 fēng 归 guī 。 。
送师教授。宋代。王十朋。同年四百二十六,尊酒相逢得我师。 方喜书来自天目,忽惊人去向峨眉。 囊开蜀锦留佳句,棹拂汀蘋索恶诗。 莫道冷官无一物,扁舟遥载义风归。