宿 sù 灵 líng 山 shān 院 yuàn - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
灵 líng 山 shān 未 wèi 是 shì 别 bié 乡 xiāng 山 shān , , 回 huí 首 shǒu 吾 wú 庐 lú 咫 zhǐ 尺 chǐ 间 jiān 。 。
明 míng 日 rì 出 chū 山 shān 家 jiā 渐 jiàn 远 yuǎn , , 乡 xiāng 心 xīn 从 cóng 此 cǐ 上 shàng 愁 chóu 颜 yán 。 。
宿灵山院。宋代。王十朋。灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间。 明日出山家渐远,乡心从此上愁颜。