十 shí 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 雷 léi 二 èr 十 shí 一 yī 日 rì 雪 xuě - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
前 qián 日 rì 始 shǐ 惊 jīng 雷 léi 失 shī 令 lìng , , 今 jīn 朝 zhāo 忽 hū 见 jiàn 雪 xuě 漫 màn 天 tiān 。 。
寒 hán 窗 chuāng 夜 yè 拥 yōng 黄 huáng 紬 chóu 坐 zuò , , 闲 xián 读 dú 春 chūn 秋 qiū 隐 yǐn 九 jiǔ 年 nián 。 。
十月十九日雷二十一日雪。宋代。王十朋。前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。 寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隐九年。