林 lín 明 míng 仲 zhòng 自 zì 梅 méi 屿 yǔ 挐 ná 舟 zhōu 招 zhāo 丁 dīng 道 dào 济 jì 道 dào 揆 kuí 张 zhāng 思 sī 豫 yù 及 jí 予 yǔ 同 tóng 饮 yǐn 索 suǒ 诗 shī 坐 zuò 间 jiān 成 chéng 六 liù 绝 jué 七 qī 月 yuè 朔 shuò 日 rì 题 tí 宋 sòng 庄 zhuāng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
地 dì 环 huán 碧 bì 玉 yù 轩 xuān 窗 chuāng 莹 yíng , , 舟 zhōu 入 rù 红 hóng 云 yún 笑 xiào 语 yǔ 香 xiāng 。 。
下 xià 笔 bǐ 惭 cán 无 wú 少 shǎo 陵 líng 句 jù , , 老 lǎo 怀 huái 徒 tú 爱 ài 宋 sòng 公 gōng 庄 zhuāng 。 。
林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日题宋庄。宋代。王十朋。地环碧玉轩窗莹,舟入红云笑语香。 下笔惭无少陵句,老怀徒爱宋公庄。