五 wǔ 月 yuè 四 sì 日 rì 与 yǔ 同 tóng 僚 liáo 南 nán 楼 lóu 观 guān 竞 jìng 渡 dù 因 yīn 成 chéng 小 xiǎo 诗 shī 四 sì 首 shǒu 明 míng 日 rì 同 tóng 行 háng 可 kě 元 yuán 章 zhāng 登 dēng 楼 lóu 又 yòu 成 chéng 五 wǔ 首 shǒu - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
舟 zhōu 人 rén 鼓 gǔ 楫 jí 呼 hū 何 hé 在 zài , , 声 shēng 似 shì 湘 xiāng 沅 yuán 江 jiāng 上 shǎng 声 shēng 。 。
更 gèng 听 tīng 刘 liú 郎 láng 竹 zhú 枝 zhī 曲 qū , , 不 bù 论 lùn 南 nán 北 běi 总 zǒng 伤 shāng 情 qíng 。 。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首。宋代。王十朋。舟人鼓楫呼何在,声似湘沅江上声。 更听刘郎竹枝曲,不论南北总伤情。