寄 jì 刘 liú 侍 shì 郎 láng 韶 sháo 美 měi - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
流 liú 落 luò 天 tiān 涯 yá 老 lǎo 病 bìng 身 shēn , , 归 guī 心 xīn 一 yì 点 diǎn 逐 zhú 新 xīn 春 chūn 。 。
故 gù 人 rén 少 shǎo 借 jiè 论 lùn 思 sī 口 kǒu , , 放 fàng 我 wǒ 山 shān 林 lín 作 zuò 散 sǎn 人 rén 。 。
寄刘侍郎韶美。宋代。王十朋。流落天涯老病身,归心一点逐新春。 故人少借论思口,放我山林作散人。