上 shàng 元 yuán 山 shān 中 zhōng 百 bǎi 姓 xìng 出 chū 游 yóu 作 zuò 三 sān 章 zhāng 谕 yù 之 zhī - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
好 hǎo 去 qù 耕 gēng 耘 yún 陇 lǒng 上 shàng 田 tián , , 但 dàn 能 néng 勤 qín 苦 kǔ 有 yǒu 丰 fēng 年 nián 。 。
家 jiā 家 jiā 饱 bǎo 暖 nuǎn 身 shēn 康 kāng 健 jiàn , , 更 gèng 向 xiàng 明 míng 年 nián 看 kàn 月 yuè 圆 yuán 。 。
上元山中百姓出游作三章谕之。宋代。王十朋。好去耕耘陇上田,但能勤苦有丰年。 家家饱暖身康健,更向明年看月圆。