寄 jì 阎 yán 普 pǔ 州 zhōu - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
对 duì 策 cè 天 tiān 庭 tíng 老 lǎo 布 bù 衣 yī , , 直 zhí 言 yán 中 zhōng 已 yǐ 有 yǒu 危 wēi 机 jī 。 。
须 xū 知 zhī 东 dōng 普 pǔ 胜 shèng 西 xī 掖 yē , , 好 hǎo 买 mǎi 扁 piān 舟 zhōu 及 jí 早 zǎo 归 guī 。 。
寄阎普州。宋代。王十朋。对策天庭老布衣,直言中已有危机。 须知东普胜西掖,好买扁舟及早归。