至 zhì 剡 shàn 溪 xī 寄 jì 梦 mèng 龄 líng 昌 chāng 龄 líng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
歉 qiàn 岁 suì 为 wèi 行 xíng 客 kè , , 清 qīng 秋 qiū 别 bié 故 gù 园 yuán 。 。
自 zì 从 cóng 离 lí 雁 yàn 荡 dàng , , 长 zhǎng 是 shì 念 niàn 鸰 líng 原 yuán 。 。
世 shì 路 lù 疲 pí 来 lái 往 wǎng , , 亲 qīn 闱 wéi 废 fèi 凊 qìng 温 wēn 。 。
缄 jiān 书 shū 付 fù 归 guī 仆 pū , , 销 xiāo 尽 jǐn 旅 lǚ 中 zhōng 魂 hún 。 。
至剡溪寄梦龄昌龄。宋代。王十朋。歉岁为行客,清秋别故园。 自从离雁荡,长是念鸰原。 世路疲来往,亲闱废凊温。 缄书付归仆,销尽旅中魂。