送 sòng 李 lǐ 彦 yàn 明 míng - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
叔 shū 父 fù 今 jīn 谁 shuí 贵 guì , , 中 zhōng 郎 láng 一 yī 世 shì 豪 háo 。 。
渡 dù 江 jiāng 人 rén 物 wù 盛 shèng , , 容 róng 驷 sì 里 lǐ 门 mén 高 gāo 。 。
冠 guān 盖 gài 荣 róng 吾 wú 党 dǎng , , 芝 zhī 兰 lán 见 jiàn 汝 rǔ 曹 cáo 。 。
兹 zī 游 yóu 兼 jiān 问 wèn 学 xué , , 鼓 gǔ 箧 qiè 莫 mò 辞 cí 劳 láo 。 。
送李彦明。宋代。王庭圭。叔父今谁贵,中郎一世豪。 渡江人物盛,容驷里门高。 冠盖荣吾党,芝兰见汝曹。 兹游兼问学,鼓箧莫辞劳。