送 sòng 刘 liú 子 zi 柬 jiǎn 赴 fù 省 shěng - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
快 kuài 锁 suǒ 荆 jīng 州 zhōu 从 cóng 事 shì 厅 tīng , , 荐 jiàn 书 shū 飞 fēi 入 rù 九 jiǔ 重 zhòng 城 chéng 。 。
试 shì 观 guān 文 wén 阵 zhèn 英 yīng 雄 xióng 气 qì , , 定 dìng 胜 shèng 弓 gōng 弦 xián 霹 pī 雳 lì 声 shēng 。 。
霜 shuāng 踏 tà 板 bǎn 桥 qiáo 天 tiān 欲 yù 晓 xiǎo , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 渔 yú 浦 pǔ 雁 yàn 初 chū 鸣 míng 。 。
春 chūn 风 fēng 汉 hàn 殿 diàn 胪 lú 传 chuán 近 jìn , , 换 huàn 取 qǔ 青 qīng 袍 páo 出 chū 帝 dì 京 jīng 。 。
送刘子柬赴省。宋代。王庭圭。快锁荆州从事厅,荐书飞入九重城。 试观文阵英雄气,定胜弓弦霹雳声。 霜踏板桥天欲晓,酒醒渔浦雁初鸣。 春风汉殿胪传近,换取青袍出帝京。