草 cǎo 堂 táng 东 dōng 桥 qiáo 玩 wán 月 yuè - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
坐 zuò 看 kàn 冰 bīng 轮 lún 碾 niǎn 太 tài 清 qīng , , 赤 chì 栏 lán 桥 qiáo 下 xià 水 shuǐ 先 xiān 明 míng 。 。
光 guāng 从 cóng 蟾 chán 兔 tù 窟 kū 中 zhōng 出 chū , , 人 rén 在 zài 鲸 jīng 鳌 áo 背 bèi 上 shàng 行 xíng 。 。
地 dì 隔 gé 里 lǐ 门 mén 无 wú 俗 sú 客 kè , , 楼 lóu 高 gāo 邻 lín 笛 dí 有 yǒu 新 xīn 声 shēng 。 。
此 cǐ 时 shí 迥 jiǒng 绝 jué 非 fēi 尘 chén 境 jìng , , 更 gèng 听 tīng 天 tiān 鸡 jī 第 dì 一 yī 鸣 míng 。 。
草堂东桥玩月。宋代。王庭圭。坐看冰轮碾太清,赤栏桥下水先明。 光从蟾兔窟中出,人在鲸鳌背上行。 地隔里门无俗客,楼高邻笛有新声。 此时迥绝非尘境,更听天鸡第一鸣。