挽 wǎn 王 wáng 修 xiū 华 huá - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
督 dū 赋 fù 宁 níng 居 jū 中 zhōng 上 shàng 科 kē , , 治 zhì 身 shēn 从 cóng 此 cǐ 得 dé 名 míng 多 duō 。 。
不 bù 闻 wén 老 lǎo 父 fù 逾 yú 垣 yuán 走 zǒu , , 且 qiě 听 tīng 儿 ér 童 tóng 载 zài 道 dào 歌 gē 。 。
吏 lì 不 bù 捉 zhuō 人 rén 真 zhēn 快 kuài 乐 lè , , 庭 tíng 无 wú 留 liú 事 shì 足 zú 中 zhōng 和 hé 。 。
邦 bāng 民 mín 尽 jǐn 作 zuò 婴 yīng 儿 ér 泣 qì , , 忍 rěn 送 sòng 輀 ér 车 chē 返 fǎn 烂 làn 柯 kē 。 。
挽王修华。宋代。王庭圭。督赋宁居中上科,治身从此得名多。 不闻老父逾垣走,且听儿童载道歌。 吏不捉人真快乐,庭无留事足中和。 邦民尽作婴儿泣,忍送輀车返烂柯。