路 lù 正 zhèng 卿 qīng 画 huà 像 xiàng 赞 zàn - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
森 sēn 然 rán 如 rú 千 qiān 丈 zhàng 之 zhī 长 cháng 松 sōng , , 势 shì 若 ruò 摩 mó 穹 qióng 。 。
昂 áng 然 rán 如 rú 野 yě 鹤 hè 之 zhī 出 chū 笼 lóng , , 鸡 jī 群 qún 遂 suì 空 kōng 。 。
使 shǐ 之 zhī 崛 jué 起 qǐ , , 接 jiē 翼 yì 鹓 yuān 鸿 hóng 。 。
高 gāo 冠 guān 大 dà 剑 jiàn , , 立 lì 于 yú 庭 tíng 中 zhōng 。 。
七 qī 尺 chǐ 之 zhī 躯 qū , , 万 wàn 夫 fū 之 zhī 雄 xióng 。 。
路正卿画 像赞。宋代。王庭圭。森然如千丈之长松,势若摩穹。 昂然如野鹤之出笼,鸡群遂空。 使之崛起,接翼鹓鸿。 高冠大剑,立于庭中。 七尺之躯,万夫之雄。