送 sòng 李 lǐ 按 àn 察 chá 之 zhī 任 rèn - - 王 wáng 之 zhī 奇 qí
先 xiān 生 shēng 持 chí 使 shǐ 节 jié , , 极 jí 力 lì 救 jiù 生 shēng 民 mín 。 。
郡 jùn 县 xiàn 宁 níng 无 wú 弊 bì , , 朝 cháo 廷 tíng 未 wèi 有 yǒu 闻 wén 。 。
某 mǒu 官 guān 贪 tān 可 kě 去 qù , , 若 ruò 事 shì 屈 qū 宜 yí 伸 shēn 。 。
更 gèng 为 wéi 君 jūn 王 wáng 说 shuō , , 如 rú 今 jīn 可 kě 用 yòng 文 wén 。 。
送李按察之任。宋代。王之奇。先生持使节,极力救生民。 郡县宁无弊,朝廷未有闻。 某官贪可去,若事屈宜伸。 更为君王说,如今可用文。