到 dào 李 lǐ 山 shān 寺 sì - - 王 wáng 谌 chén
策 cè 杖 zhàng 扣 kòu 禅 chán 坊 fāng , , 空 kōng 山 shān 草 cǎo 木 mù 长 zhǎng 。 。
殿 diàn 荒 huāng 人 rén 晒 shài 席 xí , , 僧 sēng 去 qù 佛 fú 无 wú 香 xiāng 。 。
榆 yú 树 shù 苔 tái 衣 yī 绿 lǜ , , 松 sōng 花 huā 粉 fěn 穗 suì 黄 huáng 。 。
兹 zī 行 xíng 无 wú 伴 bàn 侣 lǚ , , 独 dú 自 zì 绕 rào 修 xiū 廊 láng 。 。
到李山寺。宋代。王谌。策杖扣禅坊,空山草木长。 殿荒人晒席,僧去佛无香。 榆树苔衣绿,松花粉穗黄。 兹行无伴侣,独自绕修廊。