齐 qí 山 shān 僧 sēng 舍 shè - - 王 wáng 巩 gǒng
竹 zhú 密 mì 通 tōng 幽 yōu 境 jìng , , 横 héng 桥 qiáo 逐 zhú 涧 jiàn 斜 xié 。 。
阴 yīn 崖 yá 耸 sǒng 圭 guī 壁 bì , , 古 gǔ 蔓 màn 引 yǐn 龙 lóng 蛇 shé 。 。
寺 sì 僻 pì 虚 xū 僧 sēng 磬 qìng , , 亭 tíng 荒 huāng 足 zú 兔 tù 罝 jū 。 。
紫 zǐ 微 wēi 今 jīn 不 bú 见 jiàn , , 着 zhuó 意 yì 采 cǎi 黄 huáng 花 huā 。 。
齐山僧舍。宋代。王巩。竹密通幽境,横桥逐涧斜。 阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。 寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。 紫微今不见,着意采黄花。