适 shì 庄 zhuāng 兄 xiōng 游 yóu 山 shān - - 王 wáng 柏 bǎi
谁 shuí 阁 gé 重 zhòng 阴 yīn 一 yī 日 rì 晴 qíng , , 清 qīng 游 yóu 应 yìng 是 shì 惬 qiè 高 gāo 情 qíng 。 。
遥 yáo 知 zhī 雨 yǔ 后 hòu 山 shān 光 guāng 好 hǎo , , 但 dàn 想 xiǎng 云 yún 边 biān 屐 jī 齿 chǐ 清 qīng 。 。
素 sù 壁 bì 虽 suī 曾 céng 题 tí 旧 jiù 字 zì , , 沈 shěn 疴 kē 不 bù 许 xǔ 插 chā 新 xīn 盟 méng 。 。
因 yīn 知 zhī 关 guān 吏 lì 留 liú 鱼 yú 钥 yào , , 谩 mán 遣 qiǎn 奚 xī 奴 nú 候 hòu 晚 wǎn 程 chéng 。 。
适庄兄游山。宋代。王柏。谁阁重阴一日晴,清游应是惬高情。 遥知雨后山光好,但想云边屐齿清。 素壁虽曾题旧字,沈疴不许插新盟。 因知关吏留鱼钥,谩遣奚奴候晚程。