孙 sūn 莘 shēn 老 lǎo 将 jiàng 赴 fù 太 tài 平 píng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 令 lìng
先 xiān 生 shēng 素 sù 志 zhì 已 yǐ 形 xíng 诗 shī , , 弟 dì 子 zǐ 何 hé 妨 fáng 鼓 gǔ 瑟 sè 希 xī 。 。
时 shí 若 ruò 伊 yī 周 zhōu 方 fāng 有 yǒu 任 rèn , , 命 mìng 如 rú 孔 kǒng 孟 mèng 可 kě 无 wú 归 guī 。 。
要 yào 终 zhōng 四 sì 海 hǎi 乘 chéng 槎 chá 去 qù , , 高 gāo 谢 xiè 西 xī 山 shān 食 shí 粟 sù 非 fēi 。 。
此 cǐ 道 dào 难 nán 言 yán 身 shēn 未 wèi 果 guǒ , , 且 qiě 当 dāng 从 cóng 世 shì 共 gòng 依 yī 违 wéi 。 。
孙莘老将赴太平二首 其一。宋代。王令。先生素志已形诗,弟子何妨鼓瑟希。 时若伊周方有任,命如孔孟可无归。 要终四海乘槎去,高谢西山食粟非。 此道难言身未果,且当从世共依违。