置 zhì 酒 jiǔ 坐 zuò 飞 fēi 阁 gé - - 李 lǐ 世 shì 民 mín
高 gāo 轩 xuān 临 lín 碧 bì 渚 zhǔ , , 飞 fēi 檐 yán 迥 jiǒng 架 jià 空 kōng 。 。
馀 yú 花 huā 攒 zǎn 镂 lòu 槛 kǎn , , 残 cán 柳 liǔ 散 sàn 雕 diāo 栊 lóng 。 。
岸 àn 菊 jú 初 chū 含 hán 蕊 ruǐ , , 园 yuán 梨 lí 始 shǐ 带 dài 红 hóng 。 。
莫 mò 虑 lǜ 昆 kūn 山 shān 暗 àn , , 还 hái 共 gòng 尽 jǐn 杯 bēi 中 zhōng 。 。
置酒坐飞阁。唐代。李世民。高轩临碧渚,飞檐迥架空。 馀花攒镂槛,残柳散雕栊。 岸菊初含蕊,园梨始带红。 莫虑昆山暗,还共尽杯中。