寄 jì 周 zhōu 表 biǎo 卿 qīng - - 王 wáng 洋 yáng
簿 bù 领 lǐng 正 zhèng 尘 chén 埃 āi , , 天 tiān 边 biān 驿 yì 使 shǐ 来 lái 。 。
姓 xìng 名 míng 传 chuán 宝 bǎo 琰 yǎn , , 朋 péng 旧 jiù 集 jí 兰 lán 台 tái 。 。
始 shǐ 望 wàng 岂 qǐ 及 jí 此 cǐ , , 故 gù 人 rén 安 ān 在 zài 哉 zāi 。 。
曾 céng 陪 péi 丞 chéng 相 xiàng 幕 mù , , 抚 fǔ 事 shì 勿 wù 惊 jīng 猜 cāi 。 。
寄周表卿。宋代。王洋。簿领正尘埃,天边驿使来。 姓名传宝琰,朋旧集兰台。 始望岂及此,故人安在哉。 曾陪丞相幕,抚事勿惊猜。