岁 suì 晏 yàn 书 shū 事 shì - - 王 wáng 洋 yáng
打 dǎ 打 dǎ 鸣 míng 窗 chuāng 雨 yǔ , , 昏 hūn 昏 hūn 带 dài 岫 xiù 云 yún 。 。
酒 jiǔ 寒 hán 难 nán 作 zuò 热 rè , , 炉 lú 冷 lěng 不 bù 成 chéng 熏 xūn 。 。
梅 méi 颊 jiá 梦 mèng 中 zhōng 笑 xiào , , 雁 yàn 声 shēng 愁 chóu 处 chù 闻 wén 。 。
伤 shāng 怀 huái 目 mù 前 qián 事 shì , , 细 xì 数 shù 费 fèi 云 yún 云 yún 。 。
岁晏书事。宋代。王洋。打打鸣窗雨,昏昏带岫云。 酒寒难作热,炉冷不成熏。 梅颊梦中笑,雁声愁处闻。 伤怀目前事,细数费云云。