月 yuè 晦 huì - - 李 lǐ 世 shì 民 mín
晦 huì 魄 pò 移 yí 中 zhōng 律 lǜ , , 凝 níng 暄 xuān 起 qǐ 丽 lì 城 chéng 。 。
罩 zhào 云 yún 朝 cháo 盖 gài 上 shang , , 穿 chuān 露 lù 晓 xiǎo 珠 zhū 呈 chéng 。 。
笑 xiào 树 shù 花 huā 分 fēn 色 sè , , 啼 tí 枝 zhī 鸟 niǎo 合 hé 声 shēng 。 。
披 pī 襟 jīn 欢 huān 眺 tiào 望 wàng , , 极 jí 目 mù 畅 chàng 春 chūn 情 qíng 。 。
月晦。隋代。李世民。晦魄移中律,凝暄起丽城。 罩云朝盖上,穿露晓珠呈。 笑树花分色,啼枝鸟合声。 披襟欢眺望,极目畅春情。