叶 yè 掌 zhǎng 书 shū - - 丘 qiū 葵 kuí
阳 yáng 复 fù 天 tiān 心 xīn 动 dòng , , 春 chūn 回 huí 五 wǔ 叶 yè 中 zhōng 。 。
梅 méi 梢 shāo 足 zú 生 shēng 意 yì , , 柏 bǎi 府 fǔ 早 zǎo 清 qīng 风 fēng 。 。
身 shēn 任 rèn 八 bā 州 zhōu 寄 jì , , 手 shǒu 持 chí 三 sān 尺 chǐ 公 gōng 。 。
可 kě 怜 lián 芹 qín 泮 pàn 士 shì , , 空 kōng 自 zì 献 xiàn 诗 shī 筒 tǒng 。 。
叶掌书。宋代。丘葵。阳复天心动,春回五叶中。 梅梢足生意,柏府早清风。 身任八州寄,手持三尺公。 可怜芹泮士,空自献诗筒。