到 dào 夔 kuí 州 zhōu - - 冉 rǎn 居 jū 常 cháng
缥 piāo 缈 miǎo 飞 fēi 楼 lóu 压 yā 旧 jiù 城 chéng , , 年 nián 年 nián 来 lái 听 tīng 峡 xiá 猿 yuán 吟 yín 。 。
衣 yī 裳 shang 惯 guàn 见 jiàn 秋 qiū 风 fēng 冷 lěng , , 梦 mèng 寐 mèi 常 cháng 愁 chóu 塞 sāi 日 rì 阴 yīn 。 。
霜 shuāng 露 lù 园 yuán 林 lín 千 qiān 古 gǔ 事 shì , , 波 bō 涛 tāo 鸥 ōu 鹭 lù 一 yī 生 shēng 心 xīn 。 。
只 zhǐ 应 yīng 庾 yǔ 信 xìn 频 pín 飘 piāo 泊 bó , , 正 zhèng 坐 zuò 江 jiāng 关 guān 缘 yuán 分 fèn 深 shēn 。 。
到夔州。宋代。冉居常。缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。 衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴。 霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。 只应庾信频飘泊,正坐江关缘分深。