山 shān 郭 guō 检 jiǎn 踏 tà 途 tú 中 zhōng 闻 wén 杜 dù 鹃 juān - - 王 wáng 迈 mài
已 yǐ 成 chéng 客 kè 里 lǐ 清 qīng 明 míng 过 guò , , 更 gèng 听 tīng 山 shān 深 shēn 谢 xiè 豹 bào 啼 tí 。 。
衮 gǔn 衮 gǔn 春 chūn 愁 chóu 无 wú 处 chǔ 着 zhe , , 试 shì 拚 pàn 一 yī 饮 yǐn 醉 zuì 如 rú 泥 ní 。 。
山郭检踏途中闻杜鹃。宋代。王迈。已成客里清明过,更听山深谢豹啼。 衮衮春愁无处着,试拚一饮醉如泥。