过 guò 东 dōng 林 lín 吊 diào 沈 shěn 文 wén 伯 bó 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
苕 sháo 霅 zhà 虽 suī 幽 yōu 事 shì , , 燕 yàn 云 yún 亦 yì 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
宁 níng 虞 yú 就 jiù 日 rì 馆 guǎn , , 不 bù 返 fǎn 度 dù 淮 huái 舟 zhōu 。 。
死 sǐ 节 jié 千 qiān 年 nián 在 zài , , 私 sī 家 jiā 万 wàn 事 shì 休 xiū 。 。
重 chóng 来 lái 联 lián 句 jù 地 dì , , 清 qīng 泪 lèi 接 jiē 溪 xī 流 liú 。 。
过东林吊沈文伯一首。宋代。王阮。苕霅虽幽事,燕云亦壮游。 宁虞就日馆,不返度淮舟。 死节千年在,私家万事休。 重来联句地,清泪接溪流。