新 xīn 昌 chāng 留 liú 别 bié 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
奉 fèng 命 mìng 诛 zhū 求 qiú 下 xià 户 hù 贫 pín , , 抗 kàng 章 zhāng 恳 kěn 白 bái 上 shàng 官 guān 嗔 chēn 。 。
与 yǔ 其 qí 重 zhòng 敛 liǎn 毒 dú 千 qiān 室 shì , , 宁 níng 以 yǐ 深 shēn 文 wén 中 zhōng 一 yī 身 shēn 。 。
吏 lì 务 wù 循 xún 良 liáng 邦 bāng 有 yǒu 赖 lài , , 士 shì 虽 suī 贫 pín 贱 jiàn 气 qì 宜 yí 伸 shēn 。 。
空 kōng 烟 yān 亭 tíng 下 xià 桃 táo 花 huā 水 shuǐ , , 好 hǎo 送 sòng 扁 piān 舟 zhōu 欲 yù 去 qù 人 rén 。 。
新昌留别一首。宋代。王阮。奉命诛求下户贫,抗章恳白上官嗔。 与其重敛毒千室,宁以深文中一身。 吏务循良邦有赖,士虽贫贱气宜伸。 空烟亭下桃花水,好送扁舟欲去人。