昌 chāng 国 guó 偶 ǒu 成 chéng 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
诸 zhū 邑 yì 皆 jiē 山 shān 可 kě 夜 yè 驰 chí , , 海 hǎi 中 zhōng 昌 chāng 国 guó 力 lì 难 nán 施 shī 。 。
风 fēng 潮 cháo 阻 zǔ 渡 dù 由 yóu 天 tiān 地 dì , , 期 qī 会 huì 申 shēn 严 yán 限 xiàn 日 rì 时 shí 。 。
愿 yuàn 以 yǐ 老 lǎo 身 shēn 从 cóng 此 cǐ 免 miǎn , , 忍 rěn 将 jiāng 人 rén 命 mìng 逼 bī 诸 zhū 危 wēi 。 。
交 jiāo 门 mén 山 shān 下 xià 须 xū 臾 yú 死 sǐ , , 肉 ròu 食 shí 诸 zhū 公 gōng 知 zhī 不 bù 知 zhī 。 。
昌国偶成一首。宋代。王阮。诸邑皆山可夜驰,海中昌国力难施。 风潮阻渡由天地,期会申严限日时。 愿以老身从此免,忍将人命逼诸危。 交门山下须臾死,肉食诸公知不知。