湖 hú 南 nán 道 dào 中 zhōng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 阮 ruǎn
万 wàn 壑 hè 千 qiān 岩 yán 我 wǒ 一 yī 家 jiā , , 别 bié 来 lái 空 kōng 自 zì 锁 suǒ 烟 yān 霞 xiá 。 。
闲 xián 云 yún 不 bù 放 fàng 行 xíng 人 rén 望 wàng , , 故 gù 向 xiàng 东 dōng 南 nán 角 jiǎo 上 shàng 遮 zhē 。 。
湖南道中三首 其三。宋代。王阮。万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。 闲云不放行人望,故向东南角上遮。