南 nán 至 zhì 日 rì 呈 chéng 詹 zhān 司 sī 谏 jiàn 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
消 xiāo 息 xī 盈 yíng 虚 xū 理 lǐ 甚 shén 明 míng , , 积 jī 阴 yīn 尽 jǐn 处 chù 一 yī 阳 yáng 生 shēng 。 。
孤 gū 根 gēn 莫 mò 厌 yàn 风 fēng 霜 shuāng 甚 shén , , 昨 zuó 夜 yè 春 chūn 雷 léi 拆 chāi 甲 jiǎ 声 shēng 。 。
南至日呈詹司谏一首。宋代。王阮。消息盈虚理甚明,积阴尽处一阳生。 孤根莫厌风霜甚,昨夜春雷拆甲声。