慰 wèi 李 lǐ 琳 lín 枝 zhī 侍 shì 御 yù 诏 zhào 狱 yù - - 丁 dīng 澎 pēng
抗 kàng 疏 shū 今 jīn 何 hé 事 shì , , 身 shēn 危 wēi 直 zhí 道 dào 难 nán 。 。
忽 hū 闻 wén 收 shōu 北 běi 寺 sì , , 不 bù 敢 gǎn 问 wèn 南 nán 冠 guān 。 。
草 cǎo 莽 mǎng 臣 chén 无 wú 状 zhuàng , , 朝 cháo 廷 tíng 法 fǎ 屡 lǚ 宽 kuān 。 。
圣 shèng 明 míng 知 zhī 汝 rǔ 戆 gàng , , 频 pín 取 qǔ 谏 jiàn 书 shū 看 kàn 。 。
慰李琳枝侍御诏狱。清代。丁澎。抗疏今何事,身危直道难。 忽闻收北寺,不敢问南冠。 草莽臣无状,朝廷法屡宽。 圣明知汝戆,频取谏书看。