初 chū 至 zhì 靖 jìng 安 ān 寄 jì 邸 dǐ 中 zhōng 诸 zhū 旧 jiù 友 yǒu - - 丁 dīng 澎 pēng
万 wàn 里 lǐ 从 cóng 戎 róng 路 lù , , 崎 qí 岖 qū 正 zhèng 此 cǐ 行 xíng 。 。
雁 yàn 声 shēng 孤 gū 断 duàn 碛 qì , , 虎 hǔ 气 qì 撼 hàn 空 kōng 城 chéng 。 。
泪 lèi 尽 jǐn 惭 cán 儿 ér 女 nǚ , , 身 shēn 危 wēi 仗 zhàng 圣 shèng 明 míng 。 。
刀 dāo 镮 huán 何 hé 日 rì 约 yuē , , 回 huí 首 shǒu 玉 yù 关 guān 情 qíng 。 。
初至靖安寄邸中诸旧友。清代。丁澎。万里从戎路,崎岖正此行。 雁声孤断碛,虎气撼空城。 泪尽惭儿女,身危仗圣明。 刀镮何日约,回首玉关情。