壬 rén 戌 xū 秋 qiū 九 jiǔ 金 jīn 陵 líng 署 shǔ 梦 mèng 中 zhōng 作 zuò - - 于 yú 成 chéng 龙 lóng
牢 láo 落 luò 风 fēng 尘 chén 里 lǐ , , 三 sān 千 qiān 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
跨 kuà 虹 hóng 湖 hú 色 sè 变 biàn , , 啸 xiào 月 yuè 海 hǎi 岚 lán 亲 qīn 。 。
椒 jiāo 雨 yǔ 铁 tiě 牛 niú 厂 chǎng , , 菊 jú 霜 shuāng 金 jīn 马 mǎ 邻 lín 。 。
帝 dì 乡 xiāng 咫 zhǐ 尺 chǐ 近 jìn , , 浩 hào 气 qì 达 dá 西 xī 秦 qín 。 。
壬戌秋九金陵署梦中作。清代。于成龙。牢落风尘里,三千白发新。 跨虹湖色变,啸月海岚亲。 椒雨铁牛厂,菊霜金马邻。 帝乡咫尺近,浩气达西秦。