蜀 shǔ 中 zhōng 山 shān 行 xíng - - 于 yú 成 chéng 龙 lóng
几 jǐ 人 rén 鞅 yāng 掌 zhǎng 几 jǐ 人 rén 闲 xián , , 山 shān 里 lǐ 僧 sēng 家 jiā 独 dú 闭 bì 关 guān 。 。
风 fēng 雨 yǔ 一 yī 犁 lí 堪 kān 自 zì 慰 wèi , , 醉 zuì 归 guī 春 chūn 社 shè 月 yuè 西 xī 湾 wān 。 。
蜀中山行。清代。于成龙。几人鞅掌几人闲,山里僧家独闭关。 风雨一犁堪自慰,醉归春社月西湾。